BUKATU DA 2021EKO UDAKO FUTBOL KANPUSA

90 haurrek parte hartu dute aurtengo edizio arrakastatsuan

Pasaden ekainaren 21ean hasi zen 2021eko Kulturaleko Udako Futbol Kanpusa. Aurretik hiru aste luze zeuden futbolaz gozatzeko eta ikasten jarraitzeko, parte-hartzaile bakoitzaren beharren arabera eta adin-taldeak kontuan izanik. Orain, kanpusa amaitu denez, balantzea egiteko unea da eta Kulturaletik ezin gara pozik baino egon.

Guztira 90 haurrek parte hartu dute aurtengo edizioan, eta, zalantzarik gabe, aurreko edizioekin alderatuz aurtengoa arrakastatsuena izan da. Gainera askok bi edo hiru astetan parte hartu dute. Hala ere, kopurua alde batera utzita, aurten kezkatzen gintuena gugan konfiantza jarri zuten taldeen, begiraleen eta batez ere familien itxaropenen mailan egotea zen eta espero dugu bete izatea.

Gure helburua txikienek hainbat futbol teknika ikasi ahal izatea izan da, baina, batez ere, taldean lan egitea, jarduera fisikoa egitea eta gustuko dugun kirolaz gozatzea.

Hemendik ere eskerrak eman nahi dizkiogu Durangoko Udalari eta Durangoko Kirolak-eri Arripausuetako zelaia guretzat irekitzeagatik.


Termina el Campus de Verano de la Cultural
90 niños y niñas han participado en la exitosa edición de este verano

El pasado 21 de junio arrancó el campus de verano de la Cultu. Por delante teníamos tres largas semanas para disfrutar del futbol y seguir aprendiendo en función de las necesidades de cada uno de los y las participantes y por grupo de edad. Ahora que el campus ha llegado a su fin toca el momento de hacer balance y desde la Cultu no podíamos estar más contentos. En total 90 niños han participado en esta edición, que sin duda ha sido la más exitosa de todos los años que se lleva organizando. Muchos de ellos de hecho han participado en dos o incluso en las tres semanas. Sin embargo al margen del número lo que este año nos preocupaba era garantizar la seguridad de los grupos, monitores y poder estar a la altura de las expectativas de las familias y esperamos haber cumplido.

Nuestro objetivo ha sido que las y los niños hayan podido aprender diversas técnicas de futbol, pero sobre todo a trabajar en equipo, a realizar actividad física y a disfrutar de este deporte que nos apasiona.

Desde aquí también queremos agradecer al Ayuntamiento de Durango y a Durango Kirolak por permitirnos organizar el campus en Arripausueta y por todas las facilidades que nos han dado.

Eskerrik asko eta #AupaCultu!