GABON ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!

 

2020ko egun arraro eta zail honen azken txanpan gaude, eta, aurrean, ilusioz beteriko egunak ditugu. Durangoko Kulturaletik, hain egun aipagarriak eta desiratzen ditugunak gozatzera eta ospatzera animatzen zaituztegu, jokoan dagoena partida edo liga bat baino askoz gehiago dela ahaztu gabe.

Ondo dakizuenez, 2020 honek erabat nahastu du klubaren egunerokotasuna, eta hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu bazkideei, gurasoei, klubeko jokalari guzti-guztiei (benjamin, alebin, infantil, kadete, jubenil eta bi senior taldeak), talde tekniko osoari, Futbol Eskolaren hasiera irrikaz itxaroten jarraitzen duzuenoi, gure babesleei eta iragarleei…ESKERRIK ASKO.

Beti dago argia tunelaren amaieran, eta, horregatik, ilusioz beterik egiten diogu aurre urte berriari. 2021a erronka handiz beteta egongo da, baina baita ilusioz ere. Hala eta guztiz ere, bizitza luzea dugu aurretik…


Estamos apurando los últimos días de este raro y complicado 2020 y por delante tenemos unos días de ilusión y de reencuentros. Desde la Cultural de Durango os animamos a disfrutar y celebrar estas fechas tan señaladas y que tanto estamos deseando, sin olvidar que lo que está en juego es mucho más que un partido o una liga.

Como bien sabréis, este 2020 ha trastocado por completo el día a día del Club y desde aquí queremos agradecer a las y los socios, a los padres y madres, a todos y cada uno de los jugadores del Club (benjamin, alevines, infantiles, cadetes, juveniles y los dos equipos senior), a todo el cuerpo técnico, a los que seguís esperando ansiosos el inicio de la Futbol Eskola, a nuestros patrocinadores y anunciantes… GRACIAS por estar ahí en estos momentos tan complicados.

Siempre hay luz al final de túnel y por ello encaramos ilusionados el nuevo año. Un 2021 que estará lleno de grandes retos, pero también de ilusión. Porque a pesar de todo seguimos teniendo mucha vida por delante…

Guztioi… Zorionak eta Urte Berri On! Denon artean lortuko dugu.