SE SUSPENDE EL DEPORTE ESCOLAR

[EUS] Eusko Jaurlaritzaren gomendio berriak ezagutu ondoren, Kulturaleko Zuzendaritza Batzordeak Eskola Kiroleko gure taldeen entrenamenduak (benjaminak, alebinak eta infantilak) bertan behera geratu direla jakinarazten dugu.

Era berean, taldeko edozein kirol-jarduera eteteari dagokionez, abian diren kirol-lehiaketa ofizialetan izan ezik, espero dugu hurrengo egunotan zerbait gehiago komunikatu ahal izatea.

Kulturaletik erantzukizun indibiduala eta kolektiboa eskatzen dugu, guztion artean egoera honi buelta eman diezaiogun.

—-

[CAS] Tras conocer las nuevas recomendaciones del Gobierno Vasco, desde la Junta Directiva de la Cultu informa de la suspensión de los entrenamientos de nuestros equipos de deporte escolar (benjamín, alevines e infantiles).

Asimismo con respecto a la suspensión de cualquier tipo de actividad deportiva en grupo salvo en las competiciones deportivas oficiales en curso, esperamos poder informar algo más en los próximos días.

Desde la Cultu apelamos a la responsabilidad individual y colectiva para que entre todas y todos podamos dar la vuelta a esta situación.